Виборчі бюлетені для незрячих людей та сурдопереклад судових засідань – як в Україні планують розвивати інформаційну безбар’єрність
Розв’язанню проблем доступності інформації для людей з різними комунікативними можливостями присвячено окремий розділ Національної стратегії безбар’єрності, яка розробляється в межах ініціативи першої леді Олени Зеленської.
За результатами консультацій з експертами, представниками громадськості та цільовими групами міжвідомча робоча група Кабміну підготувала пакет пропозицій, спрямованих на покращення доступу до інформації для людей з порушеннями зору, слуху, мовлення та іншими особливостями сприйняття.
Під час роботи експерти виділили чотири основних напрямки розбудови інформаційної безбар’єрності:
• доступність інформації, що надходить від влади;
• доступність інформації в судовому та виборчому процесах;
• доступність інформації під час отримання публічних послуг;
• доступність інформації, що транслюється ЗМІ, у креативних індустріях та спорті.
Зокрема, покращити доступність інформації, яка надходить від органів влади, пропонується шляхом використання в нормативних документах більш простої мови, зрозумілої широкому колу громадян. Виборчі бюлетені планують адаптувати для осіб з порушеннями зору та слуху. Під час судових засідань за потреби використовуватиметься сурдопереклад. А під час проведення культурних, спортивних та інших видовищних заходів значно ширше має використовуватися тифлокоментування (стислий опис предмета, дії тощо), яке дасть змогу людям з порушенням зору повною мірою сприймати інформацію про те, що відбувається. Планується, що тифлокоментування спектаклів та кіно передбачатиме опис жестів, костюмів, декорацій тощо.
Також відзначалося, що на державному рівні мають бути запроваджені особливі технології виклику екстрених служб для людей з особливими комунікативними потребами.
Довідка.
Інформаційна безбар’єрність – один із шести напрямів Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору в Україні, яку розробляють за ініціативою першої леді Олени Зеленської та на виконання указу Президента України. Міжнародна практика створення інформаційної безбар’єрності передбачає широке використання таких форматів, як абетка Брайля, великошрифтовий друк, переклад на жестову мову, тифлокоментар та ін. Крім традиційних технологій поширюються також новітні, як-от програми зчитування текстів з екрану, онлайн-перекладачі на жестову мову тощо.
-
17:13Вікторія Диченко про наповнення місцевих бюджетів Черкащини
Позитивна динаміка. За 9 місяців цього року до місцевих бюджетів Черкащини надійшло 13,7 млрд грн надходжень. Про це розповіла на брифінгу в медіацентрі ОВА директорка…
17:13 -
17:04Оборонцям від Черкащини передали черговий транш підтримки
+100 fpv-дронів різної модифікації передали від Черкащини бійцям 110 окремої механізованої бригади імені Марка Безручка. Частина цих БпЛА – з тепловізійними камерами. Про це розповів…
17:04 -
16:39Вистава черкаського театру відкрила Міжнародний театральний фестиваль
Виставою Черкаського академічного музично-драматичного театру відкрили Міжнародний театральний фестиваль «Золотий Лев 2024». Він нині триває у Львові. Про це інформують в управлінні культури та охорони…
16:39 -
16:27В області продовжують консультаційну роботу на рівні громад із укладання договорів співробітництва
Соціальна галузь та освіта. Камʼянська та Михайлівська тергромади Черкаського району посилюють співпрацю. Як перевести вже налагоджені контакти в юридичну площину пояснювали представникам ТГ фахівці департаменту…
16:27 -
15:59Якісні послуги на місцях: працівники соціальних закладів Черкащини підвищують кваліфікацію
Самодопомога та удосконалення навичок. Семінари для працівників соціальної сфери проводять на Черкащині. Такі навчання вже відбулися на базі Чехівського, Золотоніського та Жовтневого психоневрологічних інтернатів. Про…
15:59 -
15:37Уряд перезапускає регіональні ради підприємців
На засіданні 4 жовтня 2024 року Кабінет Міністрів підтримав нову редакцію положення про ці консультативно-дорадчі органи, які у взаємодії з владою мають захищати інтереси бізнесу…
15:37 -
15:26Прозорість і підзвітність: на Черкащині триває моніторинг публічних закупівель
Моніторинг публічних закупівель, оголошених через систему Prozorro, продовжують здійснювати на Черкащині в межах діяльності робочої групи “Прозорість та підзвітність”. Так, із 26 вересня по 02…
15:26 -
15:17В області усиновили 36 дітей з початку року
Для кожної дитини – родина. За 9 місяців цього року на Черкащині усиновлено 36 дітей. Про це це інформує начальниця Служби у справах дітей Черкаської…
15:17 -
14:03Захист шкільних мереж: освітяни Черкащини опановують Cisco Umbrella
Безпечний доступ учнівства до інтернету. В області продовжують вибудовувати систему кіберзахисту у закладах загальної середньої освіти. Фахівці компанії Cisco та відділу з питань цифрового розвитку,…
14:03 -
13:43Ігор Табурець про позачергове засідання сесії обласної ради (ПРЯМА МОВА)
Про сесію обласної ради. Точніше зібрання, яке так і не стало позачерговим засіданням. Через брак кворуму. Озвучив свою позицію присутнім депутатам, продублюю і тут. Сьогодні…
13:43 -
11:25RESKILLING UKRAINE: понад 200 українок опанували професію водійок автобусів та вантажівок
228 українок пройшли навчання та здобули професію водійок вантажівок та автобусів у межах проєкту Reskilling Ukraine. Загалом до кінця 2024 року навчання пройдуть понад 300…
11:25 -
10:47Підтримка родин військовополонених — у фокусі влади
У Києві відбулася зустріч представників влади з родинами військовополонених. Захід пройшов під головуванням заступниці керівника Офісу Президента Ірини Верещук. На запитання родичів захисників відповідали представники…
10:47