Олена Зеленська презентувала книжковий проект Better Time Stories для українських дітей – вимушених переселенців за кордоном
Перша леді України Олена Зеленська презентувала книжковий проект Better Time Stories, у межах якого українські діти – вимушені переселенці, які перебувають у країнах Європи, зможуть отримати набір із п’яти ілюстрованих книг з аудіоверсіями в оригіналі та перекладі (українською та мовою країни перебування). Також передбачена можливість запису індивідуальної аудіоверсії для кожної дитини її татом або іншими родичами, які залишилися в Україні.
Проект ініціювали компанія Interactive Kids Story (iKs), заснована українським підприємцем Андрієм Шмигельським, фундація Принцеси Нідерландів Лаурентін Number 5 Foundation та перша леді Олена Зеленська.
Ініціатива реалізується в чотирьох країнах: Німеччині, Австрії, Нідерландах та Бельгії. Подарунковий пакунок із п’ятьма двомовними книжками для дітей віком від трьох до восьми років можна замовити на сайті bettertimestories.com.
«Цінність проекту в тому, що родини, які розділила війна, які давно не бачилися й сумують одне за одним, завдяки книжці та рідному голосу можуть стати ближчими. Цінність у тому, щоб знову відчути близьку людину поруч, і в тому, що проект зближує культури, адже в ньому всі книжки двомовні – українською та німецькою або голландською мовами», – розповіла дружина Президента.
Патронесами проекту стали перша леді України Олена Зеленська, перша леді ФРН Ельке Бюденбендер та перша леді Австрії Доріс Шмідауер. Міжнародна презентація відбулася 29 вересня в Гаазі (Нідерланди).
«Цей проект особливий, адже він має особливу складову. Книжку для дитини може начитати рідна людина, яка зараз далеко. Почути книжку, озвучену рідним голосом, – це перший крок до того, щоб нарешті зустрітися й бути разом», – зазначила Олена Зеленська на презентації, до якої вона приєдналася за допомогою відеозв’язку.
Набір із п’яти видань, які відібрав Український інститут книги, розповсюджуватиметься як подарунок у Нідерландах, Німеччині, Бельгії, Австрії. Його може замовити будь-хто, вказавши лише поштову адресу дитини з України. У набір, крім п’яти друкованих двомовних книжок, входить спеціальний стікер, відсканувавши який можна отримати доступ до аудіоверсій двома мовами та записати власну.
«Дуже хочу, щоб, згадуючи своє дитинство, сучасні діти згадували не тільки й не стільки випробування чи повітряні тривоги, а саме ці моменти родинної єдності попри все», – резюмувала перша леді.
Better Time Stories («Історії кращого часу») – неприбуткова ініціатива на підтримку українських дітей, які були змушені покинути свої домівки через війну. Мета проекту – допомогти їм подолати сум, інтегруватись у середовище країни перебування та підтримувати зв’язок із родичами, які залишилися вдома.
-
16:27На Черкащині представили можливості програми міжрегіонального співробітництва ЄС
З 1 січня 2024 року всі українські громади можуть подаватися на європейську програму Interreg Europe та стати партнерами програми URBACT. Про те, як цн зробити,…
16:27 -
15:56За графіком: в ОВА розповіли про відновлення будинку в Умані
Роботи з реконструкції будинку в Умані, куди торік поцілила ворожа ракета, відбуваються відповідно до затверджених графіків. Про це розповів перший заступник директора департаменту будівництва ОВА…
15:56 -
14:44Ігор Табурець подякував нацгвардійцям за службу
Національна гвардія України вже 10 років пише свою історію. Команді, яка тепер працює і на найгарячіших ділянках фронту у складі Сил оборони, подякував за службу…
14:44 -
14:37“Підпишіть петицію. Залишилося зібрати зовсім небагато” — про нову шахрайську схему
Зловмисники розсилають фейкові повідомлення з проханням підписати петицію для того, щоб викрасти ваш акаунт у WhatsApp. Про це інформують в МВС України. Як діють шахраї?…
14:37 -
11:03Як провадити діяльність у сфері охорони довкілля радилися на Звенигородщині
Поводження з відходами, створення об’єктів природно-заповідного фонду, робота над нормативними екологічними документами. На Звенигородщині відбулася координаційна нарада з питань охорони довкілля під головуванням заступника очільника…
11:03 -
10:55Як оскаржити рішення МСЕК
Якщо ви не згодні з рішенням медико-соціальної експертної комісії (МСЕК), є можливість його оскаржити. Для цього необхідно звернутися з письмовою заявою до тієї ж самої…
10:55 -
10:27Питання підвищення тарифів на електроенергію наразі не розглядається, – Герман Галущенко
Міністерство енергетики України наразі не розглядає питання про підвищення тарифів на електроенергію для населення. Про це повідомив Міністр енергетики Герман Галущенко в ефірі Національного телемарафону…
10:27 -
09:33Прозорість та підзвітність: в області моніторять публічні закупівлі
Публічні закупівлі відслідковують на Черкащині в межах діяльності робочої групи «Прозорість та підзвітність». Так, з 21 по 28 березня у статусі «подання пропозицій» через систему…
09:33 -
09:1430 тисяч транспортних засобів перереєстровано через Дію за 3 місяці
Вже 30 тисяч транспортних засобів громадяни перереєстрували через Дію за 3 місяці роботи послуги. Про це повідомив Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко. "Це -…
09:14 -
09:10Реєстр збитків для України відкриється для подання заяв 2 квітня 2024 року
2 квітня 2024 року RD4U (Реєстр збитків для України) офіційно відкриє процес подання заяв про відшкодування збитків, втрат або шкоди, завданих російською агресією проти України.…
09:10 -
08:01Загальні бойові втрати противника станом на 28 березня
Загальні бойові втрати противника з 24 лютого 2022 по 28 березня 2024 орієнтовно склали: особового складу / personnel ‒ близько/ about 439970 (+780) осіб /…
08:01 -
07:59Звернення Президента України
https://youtu.be/1qmuU7LWT4I Дорогі українці, українки! Сьогодні – Сумщина. З командою весь день тут. Спочатку – наші військові. Відвідав наших хлопців, які лікуються після поранень. Відзначив державними…
07:59